bất đắc dĩ

Từ điển Việt Anh (Vietnamese English Dictionary)

adj
Unavoidable, reluctant, grudging
việc bất đắc dĩ an unavoidable thing
từ chối không được, bất đắc dĩ phải nhận as it was impossible to refuse, he grudgingly accepted
đó là điều vạn bất đắc dĩ that is unavoidable indeed

	[bất đắc dĩ]
		loath; indisposed; grudging; reluctant; unwilling
			Không ai trong phòng vé nói được tiếng Nhật, nên bất đắc dĩ tôi phải làm thông ngôn
			Nobody in the ticket-office could speak Japanese, so I became an unwilling interpreter
			Do trời mưa tầm tã, bất đắc dĩ chúng tôi phải đi xe tắc xi về nhà
			As it rained cats and dogs, we were loath/indisposed/reluctant to go home by taxi